第一寶亭留は北海道内に7つの宿泊施設がございます。札幌の奥座敷・定山渓温泉に3施設、支笏湖にはオーベルジュを含む2施設、富良野とニセコに各1施設です。
豊かな自然につつまれ、北海道産の食材でお仕度するお料理、温泉などお客さまによりおくつろぎいただけますよう、旅館のもつおもてなしの心とホテルのもつ快適さをご提供して参ります。
| 定山渓第一寶亭留翠山亭 |
>>ホームページ |
| 住所 |
〒061-2303 札幌市南区定山渓温泉西3丁目105番地 |
| Tel. |
011-598-2141 |
Fax. |
011-598-2143 |
| チェックイン |
15:00 |
チェックアウト |
10:00（お部屋タイプにより11:00） |
| 主な施設 |
客室数／62室、大浴場、露天風呂、サウナ、
貸切露天風呂、個室食事処、お食事処、バー、
カラオケルーム、常設ギャラリー、ショップ、
宴会場など、駐車場（無料） |
アクセス |
・新千歳空港から約70km
・新千歳空港から直行バス運行（1日2往復）
・JRさっぽろ駅から約30km |
| 翠山亭倶楽部 定山渓 |
>>ホームページ |
| 住所 |
〒061-2303 札幌市南区定山渓温泉西2丁目10番地 |
| Tel. |
011-595-2001 |
Fax. |
|
| チェックイン |
15:00 |
チェックアウト |
11:00 |
| 主な施設 |
客室数／14室、大浴場、露天風呂、サウナ、
グリルダイニング、懐石ダイニング、
ゲストラウンジ、宴会場など、駐車場（無料） |
アクセス |
・新千歳空港から約70km
・新千歳空港から直行バス運行（1日2往復）
・JRさっぽろ駅から約30km |
| スパ＆エステティック翠蝶館 |
>>ホームページ |
| 住所 |
〒061-2303 札幌市南区定山渓温泉西3丁目57番地 |
| Tel. |
011-595-3330 |
Fax. |
011-595-3331 |
| チェックイン |
15:00 |
チェックアウト |
11:00 |
| 主な施設 |
20室、大浴場、露天風呂、
エステティックサロン、岩盤浴、
レストランなど、駐車場（無料）
|
アクセス |
・新千歳空港から約70km
・新千歳空港から直行バス運行（1日2往復）
・JRさっぽろ駅から約30km |
| 支笏湖第一寶亭留翠山亭 |
>>ホームページ |
| 住所 |
〒066-0281 千歳市支笏湖温泉 |
| Tel. |
0123-25-2323 |
Fax. |
0123-25-2310 |
| チェックイン |
15:00 |
チェックアウト |
11:00 |
| 主な施設 |
客室数／29室、大浴場、露天風呂、貸切露天風呂、
エステルーム、お食事処（2ヵ所）、バー、
コーヒーラウンジ、ショップなど、駐車場（無料）
|
アクセス |
・新千歳空港から約30km
・札幌中心部から約49km |
| オーベルジュ 支笏湖翠山亭倶楽部 |
>>ホームページ |
| 住所 |
〒066-0281 千歳市支笏湖温泉 |
| Tel. |
0123-25-2323（支笏湖第一寶亭留翠山亭まで） |
| チェックイン |
15:00 |
チェックアウト |
11:00 |
| 主な施設 |
客室数／5室、レストラン、バー、駐車場（無料）
|
アクセス |
・新千歳空港から約30km
・札幌中心部から約49km |
| フラノ寶亭留 |
>>ホームページ |
| 住所 |
〒076-0035 富良野市学田三区 |
| Tel. |
0167-23-8111 |
Fax. |
0167-23-8110 |
| チェックイン |
15:00 |
チェックアウト |
11:00 |
| 主な施設 |
客室数／25室、大浴場、露天風呂、岩盤浴、サウナ、
エステティックサロン、レストラン、バー、
ギャラリー＆アートサロン、ショップ、
多目的ルームなど、駐車場（無料）
|
アクセス |
・新千歳空港から約137km
・札幌中心部から約114km
・旭川中心部から約58km
・JR「富良野駅」から約4.5km |
| ニセコワイス寶亭留 |
>>ホームページ |
| 住所 |
〒044-0084 虻田郡倶知安町字花園 |
| Tel. |
0136-23-3311 |
Fax. |
0136-23-3511 |
| チェックイン |
15:00 |
チェックアウト |
10:00（お部屋タイプにより11:00） |
| 主な施設 |
客室数／63室、大浴場、露天風呂、サウナ、
お食事処（3ヵ所）、バー、エコリビング、
常設ギャラリー、エコツアーデスク、ショップ、
パノラマデッキ、卓球台、宴会場など、
駐車場（無料）
|
アクセス |
・新千歳空港から約112km
・札幌中心部から約94km
・JR函館本線「倶知安駅」から約8km
・小樽から約60km
・定山渓温泉から約70km |
|
