ご貴重品

お客様の大切なご貴重品は、お客様の責任のもと客室内に備え付けの金庫もしくは、フロントにお預けくださいませ。尚、それ以外での紛失につきましては、一切の責任をおいかねますのでご了承くださいますようお願い申し上げます。

お部屋の鍵

ご滞在中にお部屋から出られる際は お部屋の鍵を必ずお持ちになり、施錠をご確認くださいませ。（オートロックではございません。）尚、外出の際はお持ちの鍵をフロントでお預かり致します。

全室禁煙でございます。

お部屋でのお煙草（電子・加熱式を含む）はご遠慮くださいませ。
もし喫煙された場合は、申し訳ございませんが 清掃代として50,000円（税込55,000円）をいただいております。
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。なお、喫煙所は中2階にございます。ご利用くださいませ。

Smoking(All product) is STRICTLY PROHIBITED in these premises.
A fee of 55,000JPY for rehabilitation and cleaning will be imposed for any violations.

お部屋の枕について

ベッドにご用意しております枕は、「エステル（綿）とパイプ」、「フェザー（羽毛）とそば殻」で ございます。お好きな面を当ててお使いくださいませ。

なお、和布団用にご用意しております枕は、「半パイマー」、「半羽根枕」でございます。豊かな弾力性のフェザーと心地よい硬さのパイマーを 合わせたアイデア枕です。

▼本館・定山渓第一寶亭留 翠山亭の2階売店にて販売しております。
「エステル（綿）とパイプ」、「フェザー（羽毛）とそば殻」の枕／10,000円（税込11,000円・カバー付き）
「半パイマー」、「半羽根」の枕／6,000円（税込6,600円・カバー付き）

お貸し出し品

※ご利用の際は、内線9番までご連絡くださいませ。
※数に限りがございますので、予めご了承くださいませ。

●電化製品
くるくるドライヤー
ヘアアイロン
アイロンとアイロン台
ズボンプレッサー
加湿器
扇風機
DVDデッキ
携帯充電器
海外用アダプター
電気スタンド
延長コード

●ユニバーサルアイテム
車椅子
浴室用・介助椅子

●一般物
体温計
爪切り
アイスノン
シャワーキャップ
衣類用・消臭スプレー
ソーイングセット

●テーブルウェア
小皿
ドリンクグラス各種
スプーン、フォーク類、割り箸
ケーキ用ナイフ