当ホテルは支笏洞爺国立公園の中にあり、
手つかずの豊かな自然がそのままに残されております。
春は桜、秋は紅葉、冬は純白の山々に囲まれた湖が青く輝き、
そのコントラストは一枚の絵のようです。

支笏湖は火山活動によってできたカルデラ湖で
最大深度約360m、平均水深約265mあり、
その水量と深さから厳冬期にも結氷することなく
「日本最北の不凍湖」として知られております。

また、透明度や水の清らかさは常に日本一、二位を誇っております。
太古の地層から湧出する温泉はやわらかで、
お肌をうるおわせてくれることから、
別名「美人の湯」とも呼ばれております。

お食事は千歳市近郊のほか、
道南産の農作物、海産物や畜産物を厳選し
翠山亭ならではのお料理をご用意いたします。
季節の美味をどうぞお召し上がりくださいませ。

スタッフ一同、お客様に心からご満足いただけますよう
「まごころのおもてなし」を胸に
ご到着からご出発まで上質な大人の時間をご提供してまいります。

※当館は13歳以上のお客様専用の施設でございます。