全客室温泉付きの翠山亭倶楽部定山渓では、この度「和洋室」2室をリニューアル致しました。
最大5名様までご宿泊いただける90平米のお部屋です。

元の間取りや基本的なデザインを生かしながら、従来の檜内風呂から開放感のある大きな窓から差し込む自然光を取り入れた展望風呂に致しました。

「温泉ではやっぱり畳でくつろぎたい」。そんな方にはこちらの新装客室がおすすめです。
畳の上に置かれたベッドにごろんと寝ころんで、本を読むときは窓辺の椅子に腰掛けて、気分転換に何度も客室風呂で湯浴みを愉しんで。
旅人の一日に寄り添えるような、和のぬくもりを感じられる客室を目指しました。

源泉100パーセントのこだわり

お風呂は源泉100パーセントをお愉しみいただくため、加水しないことにこだわりました。

ご到着前に100パーセントの源泉を湯船の半分ほど湯張りして、少し冷ましながらお待ちしております。
お部屋ご到着後に足し湯をしていただきお好みの温度でご入浴いただけるよう、源泉バルブを設けました。

湯口からずっと出ている温泉がお好みのお客様もいらっしゃいますが、源泉が80度を超える定山渓温泉において、これでは高温になりすぎます。
「源泉100パーセント」をご希望のお客様が多いことや、ご自身で「ちょうどいい湯温」にご調整できることから、このような仕組みに致しました。

寒い冬は温泉がいっそう気持ちよく感じられます。
「熱の湯」と呼ばれ高い保湿効果に優れている定山渓の温泉を、お部屋で存分にお愉しみくださいませ。

●『翠山亭倶楽部定山渓』

札幌市南区定山渓温泉西2-1
011-595-2001
http://www.club-jyozankei.com