宿でのんびり過ごそうと意気込んだものの、食事の時間や大浴場の営業時間、ラウンジのサービスを気にしながら時間に縛られ、慌ただしくチェックアウトするなんてこともしばしば。

その方にとって一番ちょうどいい一日を過ごす。
シンプルながらも、意外とそんなことが難しかったりするものです。
⁡
多くの旅館では「一泊二食付き」の宿泊パッケージが基本ですが、翠巌では「過ごす」と「味わう」を分けてより自由度の高い滞在が叶うよう、夕食無しのプランも販売しております。
⁡
お気に入りのお酒と食事を持ち込んで映画を観ながらゆっくり愉しむもよし、ご希望のお客様は事前予約で近隣にあるグループ施設のレストラン利用も可能です。
本日より宿泊プランが増えています。

定山渓精肉店店主と第一寶亭留調理人がコラボした創作しゃぶしゃぶのプランも登場致しました。
前菜からメインのお肉、最後の〆の一品までが5段程度のお重にセットされ、客室にある専用の扉までお届け致します。

お部屋に居ながら人目を気にせずご自身のペースで食事を愉しみたい方におすすめです。
(写真は前菜と季節野菜イメージ)