【こちらは2024年1月8日にお知らせした記事を再掲したものです】

平素より「定山渓第一寶亭留 翠山亭」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、お客様により快適で心地よい空間をご提供すべく、
誠に勝手ながら2024年1月8日より下記のとおりパブリックスペースの改装工事を実施する運びとなりました。
お客様には多大なるご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解・ご協力の程よろしくお願い申しあげます。

●工事場所
２階ラウンジの拡張工事
※２階湯上がりラウンジは2024年3月にリニューアルオープンしており、通常通りのサービス内容でご利用いただけます。さらにラウンジスペースを広げ、ゆったりとした空間の中でお寛ぎいただけるよう、現在拡張工事を進めております。

●工事期間と完了目安
2階ラウンジ：〜9月

●その他
2024年7月11日に1階フロント・ロビーのリニューアル工事が完了いたしました。

※上記工事期間は目安のため、工事期間に変更がありましたら随時こちらのページでお知らせさせていただきます。
※工事期間中もラウンジのサービス内容に変更はありません。
※工事期間中は細心の注意を払い作業して参りますが、音・振動の発生する場合がございます。何卒ご理解、ご協力賜りますようお願い申し上げます。