いつも第一寶亭留をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

この度、定山渓の新しい温浴施設「休日ビルヂング」のOPENを記念して、通常よりもお得な価格でお泊まりいただける特別プランをご用意いたしました。
※休日ビルヂングOPEN記念企画は「定山渓第一寶亭留 翠山亭」「翠山亭倶楽部定山渓」「女性のための宿 翠蝶館」「厨翠山」「エクスクラメーションホテル」「翠巌」で実施しております。

==========================
◆プラン特典◆
通常よりもお得な料金（室料3,000円引）でお泊まりいただけます。
※2025年8月8日まで
※サイト表示料金は割引後の料金です。
※公式HPからのご予約限定

▶︎定山渓第一寶亭留翠山亭の公式HP
▶︎翠山亭倶楽部定山渓の公式HP
▶︎厨翠山の公式HP
▶︎翠巌の公式HP
▶︎エクスクラメーションホテルの公式HP
▶︎女性のための宿 翠蝶館の公式HP

==========================

定山渓第一寶亭留 翠山亭に隣接する「休日ビルヂング」は、休日を過ごすみんなのためのビルヂング。
中には小さな風呂屋と、すこしカラダのことに配慮した洋麺店、何かに没頭するのにちょうどいいラウンジがあります。

今年4月からスタートした「36時間ステイプログラム（外部リンク）」特典を利用して、[ チェックイン当日の11時 ]から「休日ビルヂング」の温泉やサウナ、ラウンジを無料でお楽しみいただけます。

ちょっと早めの到着で、ゆっくり休日を過ごしませんか？