お客様の旅が、これまで以上に
ゆったりとしたものになりますように。
そんな願いから生まれたのが
「36時間ステイプログラム」です。
2025年4月からスタートした
本プログラム。
ありがたいことに、
多くのお客様よりご好評をいただいております。
本来､旅館で1泊過ごす滞在時間は
おおよそ［20時間］。
ですが、このプログラムを
ご利用いただくことで
最大［36時間］のご滞在が叶います。
※第一寶亭留36時間ステイプログラムは「定山渓第一寶亭留翠山亭」「翠山亭倶楽部定山渓」「厨翠山」「翠巌」「翠巌離れ松直棘曲」「女性のための宿 翠蝶館」「エクスクラメーションホテル」にご宿泊のお客様全員が対象です。
▶︎特設ページはこちら
チェックイン前の“+4時間”。
旅のはじまりは､午前11時から｡
今年4月、定山渓にオープンした［休日ビルヂング］では、ご宿泊当日の午前11時より施設をご利用いただけます。
「到着が早すぎてしまった…」という時でもご安心ください。
３階受付でチェックイン手続きを早めに済ませられるほか、
ラウンジや温泉・サウナ（休日湯）も追加料金なしでお楽しみいただけます。
※ご宿泊施設の客室利用は15時〜です。
少し早めの旅のはじまりは、
時間にゆとりをもたらし、
心までゆっくりほどいてくれるはずです。
チェックアウトまで何度でもご利用いただけますので、
ご滞在中の湯巡りもぜひお楽しみください。
チェックアウト後の“+12時間”｡
旅の余韻は湯治の名湯・小金湯温泉で。
ご出発のあとは、［湯元 小金湯］を午後11時までご利用いただけます。
定山渓温泉街から車で約10分。
古くから湯治場として親しまれる小金湯温泉は、定山渓とは異なる泉質の単純硫黄泉です。
100年以上愛されてきたこの名湯も、
もちろん追加料金なしでお入りいただけます。
旅の余韻を静かに味わいながら、
緩やかに日常へ戻っていく時間。
その柔らかな流れこそが、
旅をより豊かにしてくれる—
私たちはそう考えています。
第一寶亭留にご宿泊の際は、ぜひご活用くださいませ。
みなさまのご来館、心よりお待ち申し上げております。